Ile de Bendor part II

Aujourd'hui je vous montre les photos des deux magasins que j'ai trouvé sur l'île de Bendor. 

Sur le port, vous trouverez le magasin Talents du Sud et vous pouvez visiter son site en cliquant ici .  

L'idée de cet magasin c'est de regrouper de jeunes créateurs régionaux qui partagent des valeurs communes chères à la jeune ciotadenne :  le savoir-faire, le respect de l'Homme, une fabrication française ou équitable, une étique économique du " Juste Prix".

J'ai trouvé ça génial, et nous devrions partager cet information pour soutenir les jeunes créateurs comme Fanny, de "Les French Demoiselles", un fille très gentille qui nous à laissé prendre quelques photos de la boutique.

Vous pouvez visiter son site en cliquant ici et son blog ici . 

Como os comenté hoy os enseño las fotos de las dos tiendecitas que más me gustaron de la isla de Bendor. 

La primera es les Talents du Sud y podeis visitar su página pinchando aquí .

La idea de esta tienda es agrupar a jóvenes creadores de la región con los mismos valores en común : el saber hacer, el respeto por la humanidad, la fabricación del producto en territorio nacional y llevar a cabo la ética económica del "precio justo".

Me pareció una idea genial y creo que hay que compartir este tipo de información para apoyar sobretodo a los jóvenes creadores como Fanny, la creadora de "Les French Demoiselles", un encanto de chica que nos dejó sacar unas fotillos a su tienda.

Si queréis visitar su página pinchar aquí y también tenéis su blog .

Du deuxième magasin, plutôt une galerie d'art, j'ai trouvé ces petites Bouddhas aussi originales.

J'ai demandé à l'homme à la boutique et très gentiment m'a expliqué que c'était sa femme qui faisait les Bouddhas et la plupart des tableaux exposes. Elaborés avec une technique à base de papier et de la laque.

J'ai trouvé ces petits Bouddhas super sympas, et malheureusement ma valise était remplie mais il reste toujours la possibilité de les acheter en ligne sur leur site en cliquant ici .

De la segunda tienda, aunque más bien es una galería, me llamó la atención fueron estos pequeños Budas tan originales y divertidos.

Le pregunté al señor que estaba en la tienda y muy amablemente me comentó que los Budas y la mayoría de los cuadros expuestos los hacía su mujer . Con una técnica bastante elaborada, a base de papel y laca . 

Me parecieron súper bonitos y de no ser por mi repleta maleta me hubiese llevado alguno, aunque siempre queda la oportunidad de comprarlos por internet en su página pinchando aquí .