Insta October

Je vous montre des photos du mois d'octobre sur Instagram. Je vais me mettre en cuisine pour préparer des cupcakes terrifiants pour ce soir.....hahahahahah....

Happy Halloween!!! 

Os dejo con las fotos del mes de octubre en Instagram. Yo me voy a preparar cupcakes terrorificos para esta noche.... hahahahahahah....

Feliz noche de Halloween!! 

Chemise à carreaux

L'un des tendances pour cet automne/hiver ce sont les chemises à carreaux ou de bûcheron. J'adore ce style de chemises que l'on peut porter avec des jeans et derbys en cuir ou avec une jupe plissée (autre tendance de cet automne) comme celle que je porte. Parmi toutes les chemises que j'ai vu, j'ai choisi celle-ci pour les tons, le rouge, la couleur la plus utilisée pour ce style de chemises et le détail des clous sur les poches.

Bon début de semaine!

Una de las tendencias que está pegando fuerte este otoño/invierno son las camisas a cuadros o de leñadores. Una tendencia que a mi particularmente me encanta, ya bien sea con un jean y derbys en color cuero o con falda plisada (otra de las tendencias de este otoño)  como la que llevo. Entre todas las camisas que he visto ésta es la que más me ha gustado. A parte de de los tonos, el rojo, el color que más se utiliza en este estilo de camisas y el detalle de los bolsillos con tachuelas. 

Buen comienzo de semana!

Chemise/Camisa: Zara (aw 12/13) 

Jupe/Falda: Stradivarius (aw 12/13) 

Chausures/Zapatos: Zara (old) 

Sac/Bolso: Bimba&Lola (old) 

Bague/Anillo cruz: Pull&Bear (aw 12/13)

Automne

Même si l'automne a officiellement commencé depuis un mois, ça n'est que la semaine dernière que nous avons vu le changement de saison. Et pour mon premier look j'ai choisi des couleurs en relation avec cette saison comme les bruns et les verts kaki, bref, les couleurs de la terre.

J'ai acheté cette veste il y à quelques semaines au "Marché aux puces" dans un magasin de surplus militaire. Et pour lui donner ma "touch" j'ai cousu des écussons un peu par tout avec un style militaire et d' autres comme Ramones un peu plus rock.

Les feuilles qui tombent, la pluie, Halloween, les marrons grillées, les dimanches film+canapé+couverture... En fin bref, bienvenue à l'automne!

Aunque hace ya casi un mes que ha entrado oficialmente el otoño no es hasta esta semana pasada que hemos podido apreciar el cambio de temporada. Y para mi primer look otoñal he elegido los tonos que más van con esta estación, los marrones y los verdes kaki, en fin los colores tierra. 

La chaqueta la compré hace un par de semanas en el "Mercado de las pulgas" en una tienda de artículos destinados a los militares. Y para darle mi toque le he puesto estos parches, algunos de estilo militar y otro como el de Ramones para un aire más rockero. 

Las hojas que caen, la lluvia, Halloween, las castañas asadas, los domingos de peli+sofá+manta... 
En fin, bienvenido el otoño!

Veste/Chaqueta: Marché aux puces 

Top/Top: Mango ( old ) 

Jean/Pitillo: Primark ( ss12 )
Collier/Collar: Blanco ( aw12 ) 

Chausures/Zapatos: Stradivarius ( aw12 ) 

Sac/Bolso: Bershka ( old )

Majorque Part II

Le deuxième journée sur l'île nous avons décidé d'aller au monastère de Sant Salvador. L'endroit idéal pour profiter d'une vue magnifique sur l'île. J'avais oublié combien c'était impressionnant d'être là à 510 mètres de haut. 

Et même,  si a ce moment là,  il faisait un peau plus de froid,  j'ai toujours ma tenue parfaite pour ce genre de journées : mes shorts en cuir, un chemise ample et mes sneakers bien sur, que je ne quitte plus!

Bon début de semaine! 

El segundo día en la isla decidimos subir al monasterio de Sant Salvador. El sitio perfecto para admirar las maravillosas vistas de la isla. Se me había olvidado lo impresionante que es estar ahí a 510 metros de altura. 

Y aunque a esta altura se notaba un poco más de fresquito yo sigo con mi combinación perfecta para este tipo de días de entretiempo. Mis shorts en piel, una camisa flojita y mis sneakers por supuesto, que no me las quito ni con agua!! 

Buen comienzo de semana!

Chemise/Camisa: NewLook (New) 

Short/Short: Julie 

Sac/Bolso: Zara (New)

Majorque Part I

Le premier jour, après un long voyage, nous avons laissé les bagages à l'appartement et nous sommes allés voir la mer car j'en avait besoin... direction la plage de S'Algar en Portocolom, une ville très sympa où j'ai vécu pendant plusieurs années quand j'étais petite et jusqu'à cette année je n'avais pas eu l'occasion de revenir.


Pour profiter du beau temps que nous avons eu, j'ai choisi une chemise XL blanche, un short et mes sneakers!!  comme je n'ai pas pu acheter celles de chez ZARA (une copie de Isabel Marant) j'ai acheté celles ci qui sont assez similaires.

El primer día lo primero que hicimos después de dejar las maletas fue ir a ver el mar. Lo necesitaba, después de un viaje movido... así que nos acercamos a la playa de S'Algar en Portocolom, un pueblo precioso en el que estuve viviendo varios años cuando era pequeñita y el que hasta este año no había tenido la oportunidad de volver a visitar. 

Aprovechando que las temperaturas eran altas me decidí por una camisa amplia en blanco, unos shorts vaqueros, y mis sneakers!! ya que no he podido conseguir las famosas sneakers de Zara,( copia  de las de Isabel Marant) me compré estas que me parecieron bastante parecidas.

 

Chemise/Camisa: Mango (New)

Shorts/Shorts: Les envahisseurs

Sneakers/Sneakers: Môka

Lunettes/Gafas: Nina Ricci

Animal print for my pants please!

J'adore mon nouveau pantalon léopard! C'est chic et on peut le porter de diverses façons pour en profiter tout cet automne/hiver. Aujourd'hui j'ai choisi les talons et le maquillage d"smoking eyes" pour sortir le soir prendre un verre.

Il y a deux ou trois ans, je n'osais pas acheter beaucoup de vêtements avec ce print, même si je l'adore, je pensais que c'etait un effet de mode, mais non, le léopard s'est bien installé dans nos placards et il fait maintenant partie de presque toutes les saisons et "i love it".

Bisous et bon week-end!

P.s. : Je vous écris de Majorque, je vous montrerai des photos la semaine prochaine... 

Me encanta mi nuevo pantalón de leopardo! Lo voy a usar un montón este otoño/invierno. Hoy he elegido este look un poco más chic con tacón y maquillaje más de noche, ideal para ir a tomar algo.

Hace como cosa de dos o tres años no me atrevía a comprarme muchas cosas con este print porque, aunque lo adoro, pensaba que era algo pasajero, y la verdad es que el leopardo se ha acomodado en nuestros armarios y forma parte de casi todas las temporadas , "i love it"!

Besitos y pasar un buen finde! 

Pd: Os escribo desde Mallorca, espero mostraos fotos dentro de poco... 

Pantalon/Pantalon : Zara (New)

Top/Top : Zara (New)

Sac/Bolso : Zara (New)

Chaussures/Zapatos : Mango (old)