Shopping of the week

Voici mes achats de la semaine. Parmi eux, je tiens à souligner le merveilleux soutien-gorge de chez H&M push-up qui  rehausse la poitrine tout en restant très confortable.

Et le pull d'angora de la nouvelle collection que "Lana del Rey" a fait pour H&M et que j'adore pour son tact, sa couleur et surtout parce avec cette qualité à ce prix là ( 19.95 € ) je ne crois pas qu'il va rester longtemps en magasins, quand je vois ce que j'ai du faire pour le trouver...

J'espère pouvoir vous montrer bientôt quelques looks avec ces achats.

Voilà las últimas compritas de esta semana. Entre ellas quiero destacar el maravilloso sujetador de H&M push-up que realza el pecho de una forma muy natural y es comodisimo.  Y el jersey de angora de la colección que "Lana del Rey" ha hecho para H&M que me encanta, por su tacto, su color y sobretodo porque un jersey de esta calidad a este precio ( 19.95 € ) no creo que dure mucho en las estanterías, de hecho, a mi me ha costado lo suyo conseguirlo...

Espero que para este finde deje de llover por aquí y poder enseñaros algún look con estas prendas.

Pantalon guépard Zara 

Soutien-gorge super pushup H&M 

Vernis ongles Kiko 

Shampooing Oil Miracle Schwarzkopf 

Dissolvant ongles Kiko 

Pull Angora collection Lana del Rey pour H&M 

T-shirt et collier croix Newlook
Pantalon noir Zara
Top noir cuir Zara

Sunset at Saint-Cloud

Hier je suis allé faire une promenade au parc de Saint-Cloud pour fêter le début du week-end et j'en ai profité pour faire quelques photos avant que la nuit ne tombe.

Le "LBD" que je porte est de Newlook et je l'adore parce que je la trouve très pratique, pour cette saison je la porte comme ça, mais en hiver on peut la porter avec des collants, gilet et des ballerines pour adopter un look plus informel.

Bon dimanche!!

Ayer fui a dar una vuelta y aprovechando que estábamos cerca de casa se nos ocurrió hacer un par de fotos en el parque de Saint-Cloud antes de que anocheciera. Sólo que sin darnos cuenta se nos hizo tarde y como podéis ver en algunas fotos ya casi era de noche...

El "LBD" que llevo es de Newlook y me encanta porque creo que le puedo dar mucho uso, de momento como lo llevo aquí, pero más adelante con media tupida y chaqueta e incluso con bailarinas para un look más normalito.

Feliz domingo!!

Robe/Vestido: Newlook (fw 12) 

Jacket/Perfecto: Zara (ss 12) 

Pumps/Zapatos: Jaime Mascaró (old ) 

Sac/Bolso: Zara (old)

Bobbi Brown

Samedi dernier j'avais rendez-vous chez Bobbi Brown pour prendre une leçon de maquillage de 45 minutes qui m'a été offerte par MadBox dans la boite d'août, cliquez ici pour voir le post.

Je voulais perfectionner le "smoking eyes" parce que j'ai toujours du mal à le faire, donc  Maryne (la maquilleuse) s'est proposée de m'aider. Elle aussi m'a conseillé sur les couleurs, les textures et crèmes spécifiques pour ma peau, et m'a aussi conseillé afin de faire un meilleur usage des eye-liner en gel. J'ai toujours cru que cet eye-liner était plus difficile à appliquer, MAIS NON!! le truc c'est de faire petits points sur la paupière mobile avec un pinceau spécifique et ensuite de les frotter afin d'étaler le produit pour obtenir un effet plus naturel.

Je suis très contente d'avoir réalisée ce cours de maquillage où j'ai passé un très bon moment en compagnie de Maryne et j'ai appris un peu plus sur la philosophie et les merveilleux produits de Bobbi Brown.


Maintenant c'est à moi de pratiquer...

Este sábado pasado tenía la cita en Bobbi Brown para el curso de maquillaje que me vino en la caja de Agosto de MadBox,  pinchar aqui para ver el post. 

No sabía si me iban a dejar sacar fotos pero la verdad es que tanto Maryne (la chica que me impartió la clase ) como su compañera fueron las dos un encanto. 

Yo lo tenía bastante claro, si hay un estilo de maquillaje que nunca llego a hacer bien es el "smoking eyes". Siempre que intento hacerlo al final consigo más bien un efecto "moraton grave" Así que le pedí que por favor me enseñase algún truco para poder perfeccionar este estilo. Y a parte de aconsejarme colores, texturas y cremas especificas para mi piel, también me enseñó a utilizar el "eye-liner" en pasta. Que equivocada estaba!! yo siempre he trazado ( o lo intentaba ) una linea recta perfilando el ojo y resulta que si marcas puntitos discontinuos y luego lo difuminas con un pincel queda muchísimo mejor!

En resumen, en esta cita he conocido más en profundidad los productos de Bobbi Brown que son una maravilla, y aprendí a sacar un poco más partido a mis facciones.

Ahora sólo queda la práctica en casa...

 

T-shirt/Camiseta: Zara ( New )

Jean/Jean: Zara ( ss 12)

Sandales/Sandalias: Jonak ( ss12 )

Sac/Bolso: Zara ( New )

Jack Daniels+Camouflage

En profitant du temps merveilleux que nous avons eu le week-end dernier, je suis allé faire une balade dans un quartier que j'adore pour ses magasins, ses gens et l'ambiance en général : Saint Paul. Pour cette occasion,  j'ai choisi de porter mon nouveau t-shirt acheté chez  Stabilitees où vous trouverez des t-shirts très sympas à des prix abordables.

Et pour aller avec ce t-shirt, je porte ma nouvelle chemise "camouflage", le print musthave pour cet automne-hiver. Donc, pour les personnes qui aiment le style militaire (comme moi) vous avez de la chance parce qu'il va rester tout l'hiver avec nous.

Aprovechando que este finde ha hecho un tiempo extraordinario, dimos un paseo por un barrio que me encanta, Saint Paul. Y me gusta por sus tiendas, su gente y  el ambiente tan cool. Por eso aproveché para ponerme mi nueva camiseta de Jack Daniels que compré en Stabilitees donde encontrareis unas camisetas súper chulas a un precio asequible. 

Y para este look más cañero como no podía faltar el que es el musthave de este otoño-invierno?el print militar, así que para las que le guste como a mí están de suerte ya que el verde kaki y sobretodo el estampado militar nos va a acompañar todo el invierno.

T-shirt/Camiseta: Stabilitees
Short/Short: h&m ( old )
Chemise/Camisa: Zara ( New )
Sac/Bolso: Zara ( New )